Catégories
Informations & Naissances

Histoire, signification et humour derrière l'autocollant

bébé à bord
Source de l'image / Getty

Un élément incontournable des breaks et des minifourgonnettes à travers l'Amérique du Nord, le panneau jaune vif en forme de losange «Baby on Board» a été tout, d'une mesure de sécurité, à un mythe, à une blague amusante et une partie de la culture pop depuis son invention en 1984 Hypothétiquement, si vous êtes né cette année-là ou après, vous auriez pu passer du bébé qui était à bord à la maman qui faisait ironiquement une blague sur la lunette arrière de votre SUV. Mais d'où viennent ces signes? Et pourquoi ont-ils été développés? Vous avez peut-être déjà entendu dire qu'il a une histoire d'origine sombre, mais ne vous inquiétez pas: ce n'est qu'un mythe. Voici ce que vous devez savoir sur les panneaux «Bébé à bord».

Le mythe derrière les autocollants «Baby on Board»

Si vous avez entendu une chose à propos des panneaux et des autocollants « Bébé à bord » (autre que les blagues), c'est probablement l'histoire horrible de l'accessoire de voiture. Il existe plusieurs variantes de la légende, mais l'essentiel est que le signe a été créé après un épave horrible de voiture qui a laissé tous les passagers morts, y compris un bébé. Mais les premiers intervenants ne savaient pas qu’il y avait un bébé à bord et l’enfant a été retrouvé plus tard. Le panneau a été développé pour informer les secouristes de tout petit passager.

Eh bien, laissez-nous (et Snopes.com) mettre les choses au clair: c'est absolument faux. Voici la vraie histoire.

L'histoire et la signification réelles

La véritable histoire d'origine est loin d'être aussi traumatisante que cela. En 1984, Michael Lerner a conduit son neveu de 18 mois à la maison, et a constaté qu'il conduisait plus prudemment (et donc lentement) que d'habitude, et ses camarades de conduite devenaient agacés. «Les gens m'ont suivi et m'ont coupé la parole», a-t-il déclaré au Wall Street Journal. «Pour la première fois, j'ai eu l'impression qu'un parent se sent quand il a un enfant dans la voiture.»

Et c'est à peu près tout. Lerner s'est associé à un couple qui avait déjà vendu avec succès l'enseigne et a fondé «Safety 1st»: une entreprise qui fabriquait l'enseigne «Baby on Board» et d'autres produits de sécurité pour enfants. En fin de compte, la signification et le but du signe sont simples: servir de repère visuel aux autres conducteurs pour qu’ils soient prudents, en particulier lorsqu'ils conduisent derrière un véhicule avec cet autocollant.

Sa place dans la culture pop

Presque aussitôt que les panneaux «Baby on Board» sont devenus une mode des années 80, ils sont également devenus une blague des années 80 et, dans une certaine mesure, le restent aujourd'hui. Au départ, l'humour se présentait sous la forme d'autres signes de «sécurité», notamment: «Bébé au volant», «Avertissement: bébé est plus proche qu'il n'y paraît» et «Bébé ne porte pas d'argent». À partir de là, il y avait beaucoup de variations sur l'original, comme: « Bébé, je m'ennuie », « Belle-mère dans le coffre » et « Rottweiler à bord ». Selon Snopes, une enquête menée en 1986 dans le Bronx a révélé que les signes parodiques «Baby on Board» étaient plus nombreux que les vrais par une marge de cinq à un.

D'autres ont trouvé de l'humour dans la présomption faite par les parents du bébé que, sans le signe, les autres conducteurs se contenteraient de les enfoncer. Comme si les gens conduisaient, cherchaient un véhicule avec lequel entrer en collision, avaient les yeux rivés sur une voiture en particulier, mais avaient ensuite changé leurs plans après avoir vu l'autocollant «Bébé à bord». On ne sait pas qui a fait cette drôle d’observation en premier, mais le comédien Michael Ian Black en parle dans un épisode de l’émission de VHI, «J'aime les années 80».

La place de l'enseigne dans la culture pop a été cimentée en 1993, lorsqu'un épisode de «The Simpsons» a présenté une chanson intitulée «Baby on Board» qu'Homer Simpson aurait écrite en 1985 lorsque Marge Simpson a acheté l'une des enseignes. Les paroles sont assez adorables pour mettre un sourire sur votre visage:

«Bébé à bord, comme j’ai adoré ce panneau sur la vitre de ma voiture. Rebondissez dans mon pas, chargé de peps, parce que je conduis dans la voie du covoiturage. Appelez-moi un carré, mon ami, je m'en fiche. Ce petit panneau jaune ne peut être ignoré. Je vous dis que c'est super sympa. Chaque voyage est un voyage au paradis Avec mon bébé à bord! »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *